Information patient approuvée par Swissmedic

Voltaren Emulgel - gel pour les articulations

Le produit Voltaren Emulgel contient un gel à base de diclofénac sodique. Selon les recommandations de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de la santé, le diclofénac sodique ne doit être utilisé que sur avis spécialisé, et en respectant scrupuleusement les indications du médecin prescripteur. Le diclofénac sodique appartient à une classe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), qui sont utilisés pour traiter des affections telles que l'arthrose, les douleurs musculaires et les douleurs rhumatismales ou arthritiques. La prise d'un AINS augmente l'effet analgésique des médicaments.

Avertissements et précautions

Suivez toujours attentivement les indications de votre médecin.

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si

• vous souffrez d'une autre maladie,
• vous êtes allergique
• vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).

Voltaren Emulgel

Ce médicament contient de l'alcool cétylique (E420) et de lanoline. L'alcool cétylique (E420) peut provoquer des réactions allergiques et des irritations de la peau. Les personnes allergiques aux crèmes, préparations pour la peau et autres produits de soins cutanés doivent donc éviter le contact de la peau avec du produit Voltaren Emulgel.

Le diclofénac sodique ne doit pas être administré en même temps que de l'acide acétylsalicylique ou de l'aspirine, car cela peut provoquer une formation accrue de diclofénac dans le sang.

Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement «sans sodium». En cas de maladie rénale ou cardiaque, il faut tenir compte de la teneur en sodium dans le produit.

Voltaren Emulgel - utilisation

Voltaren Emulgel - effets secondaires

Les effets indésirables suivants sont possibles:

• réaction allergique;
• augmentation de la tension artérielle;
• augmentation de l'appétit;
• augmentation de la transpiration;
• douleur dans les articulations, les muscles et les tissus;
• douleurs dorsales (arthralgies);
• augmentation du taux de glucose dans le sang;
• saignements dans les tissus mous ou les muqueuses;
• saignements gastriques;
• vomissements;
• augmentation de la quantité de sang dans les urines

Voltaren Emulgel - service client

Si vous n'étiez pas satisfait de votre traitement ou de votre produit, vous pouvez nous le retourner. Les frais d'envoi pour un retour sont à votre charge. En cas de retour, veuillez préalablement nous informer par écrit du motif de votre décision. Nous vous prions également de joindre à votre envoi une copie de la facture.

Veuillez envoyer votre envoi à:

• Höngfältsgatan 19
• 244 26 Stockholm

La marchandise retournée doit être renvoyée dans son emballage d'origine et être correctement emballée.

Veuillez adresser votre retour à:

Les produits Voltaren Emulgel ne doivent pas être renvoyés à des patients ayant déjà utilisé les produits Voltaren Emulgel.

Si, après ouverture du colis, les marchandises ne sont pas dans leur condition d'origine ou ne présentent pas les caractéristiques de qualité attendues de nos produits, vous devez les renvoyer en tout ou en partie dans leur emballage d'origine et nous retourner les marchandises à votre propre charge. Les frais de retour seront à votre charge.

Si vous souhaitez nous retourner les marchandises sans avoir à payer les frais de port, vous devez envoyer la marchandise en colis recommandé à:

Nous vous conseillons d'utiliser un service de livraison suivi pour votre retour afin d'éviter les frais de retour.

Voltaren Emulgel - composition

Pommade Voltaren Emulgel contient un gel de 100 g. Chaque g de Voltaren Emulgel contient 100 g de pommade Voltaren Emulgel à 5 %, ainsi qu'un excipient à 5 %. Voltaren Emulgel est présenté dans une boîte en carton blanche avec le nom de la société sur le dessus et une étiquette imprimée sur le dessous, à l'intérieur de laquelle se trouve un sticker avec le logo de la société.

Veuillez lire la notice d'utilisation et la liste des excipients contenus dans le produit avant utilisation.

Tous les médicaments ne peuvent être pris en même temps, ils doivent être utilisés en respectant les instructions de votre médecin.

Voltaren Emulgel - composition des excipients

Liste des excipients:

• Diclofénac sodique: 100 g.
• Ethanol 96 % (96 %): 125 g.
• Talc: 125 g.
• Glycérol: 125 g.
• Lanoline hydrogénée: 125 g.
• Cire d'abeille: 125 g.
• Propylène glycol: 125 g.
• Methylparabène: 125 g.
• Acide acétique: 125 g.
• Huile de ricin: 125 g.
• Sorbitol: 125 g.
• Ethanol: 125 g.
• Sodium polyacrylate: 125 g.
• Hydroxypropylmethylcellulose: 125 g.
• Mica: 125 g.
• Copolymère de méthacrylate de butyle: 125 g.
• Benzoate de benzyle: 125 g.
• Polyéthylène glycol: 125 g.
• Pentaerythritol: 125 g.
• Hydroxypropylstarch: 125 g.
• Acétate de butyle: 125 g.
• Lactose: 125 g.
• Parahydroxybutyrate: 125 g.
• Distecholate: 125 g.
• Polysorbate: 125 g.
• Glycérol acrylate: 125 g.
• Ethylcellulose: 125 g.
• Copolymère d'éthylène et d'hexaméthylène diisocyanate: 125 g.
• Triéthanolamine: 125 g.
• Tétraoxyde de dialkyle: 125 g.
• Polysorbate 80: 125 g.
• Sodium polyacryloyldiméthyldiallylammonium: 125 g.